„turbion“ de robert wilson (cu video)

robert charles wilson
 turbion 
 (spin)
 editura nemira, buc, 2008 
traducere de ana-veronica mircea
 760 de pagini broșate 
 coperta de corneliu alexandrescu

ce-ar fi dacă?...

...într-o noapte, afară, nu veți mai vedea stelele, nici luna, iar cerul va fi negru ca smoala?

acesta este ipoteza (se pare că și greg egan o făcuse) de la care scriitorul canadian robert charles wilson pornește în alcătuirea acestui roman ce se poate întâmpla și mâine.

avem totuși trei personaje: povestitorul, și doi gemeni, o fată și un băiat.

într-o seară, cei doi ies să se uite prin telescop și le dispar stelele. important e ce se întâmplă după aceasta.

extratereștri spațiali (sisteme ecologice von neumann, terraformarea planetei marte, marțieni din viitor, secte apocaliptice, boli ciudate, îmbătrâniri artificiale, politicianisme și, desigur, dragoste neîmpărtășită.

este un roman scris simplu, ale cărui intorspecții sau emoții nu sunt niciodată duse până la capăt. dar un roman care se citește susținut, deși are o mulțime de pagini. traducerea e și ea ok.

n-am mai citit un roman sefe de genul ăsta de la natură moartă cu timp (timescape) de gregory benford. 

alte impresii la cititor sf, capricornk, george moga, keeper's.

impresia mea video aici: