tag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post5060959593854583900..comments2024-02-29T10:32:20.159+02:00Comments on chestii livreşti - un blog de cărţi : un maniac al alchimiei timpuluidragoş chttp://www.blogger.com/profile/16286505260218667681noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-33935322976764506222011-08-17T23:48:59.199+03:002011-08-17T23:48:59.199+03:00Dacă mă gândesc obiectiv, e cea mai bună carte a l...Dacă mă gândesc obiectiv, e cea mai bună carte a lui Makine din cele câteva pe care le-am citit...doar subiectiv pot spune că Femeia care aştepta m-a mişcat mai mult, deşi nu se compară cu Testamentul francez, pe care numai un rus putea să-l scrie aşa :)Rontzikihttp://www.rontziki.ronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-3606277897543845702011-08-17T23:10:47.460+03:002011-08-17T23:10:47.460+03:00e cel mai bun roman - mi-a placut mult! - al prod...e cel mai bun roman - mi-a placut mult! - al prodigiosului si inegalului Makine. <br />dupa Testament... n-a mai reusit. se intampla.vasgarhttp://www.contrafort.md/vasilegarnet/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-46593630475134052002011-08-17T17:56:28.962+03:002011-08-17T17:56:28.962+03:00Inteleg ca asta e cartea cu care A. Makine a dat l...Inteleg ca asta e cartea cu care A. Makine a dat lovitura, eu n-am citit-o. Am citit insa Fiica unui erou al Uniunii Sovietice si mi s-a parut modesta. Literatura din Est pentru uzul Vestului, un fel de produse de artizanat de bagat pe gatul turistului occidental care vine cu ciunga si valuta.Micawberhttp://ce-am-mai-citit.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-6536103712759265182011-08-17T17:48:41.269+03:002011-08-17T17:48:41.269+03:00Transfuzia de sânge rusesc în literatura franceză ...Transfuzia de sânge rusesc în literatura franceză a dat rezultate bune, în cele mai multe dintre cazuri.Zinahttp://lecturirecenzate.ro/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-64236025746913996322011-08-17T08:41:56.736+03:002011-08-17T08:41:56.736+03:00Am citit-o în 1997 şi posed ediţia Mercure de Fran...Am citit-o în 1997 şi posed ediţia Mercure de France din 1995. Am făcut o pasiune pentru acest roman şi pentru metafora ,,grefei franceze''. Această grefă culturală am trăit-o şi eu la scară infimă.<br /><br />Mai precizez că traducerea regretatei mele profesoare, Virginia Baciu, trebuie să fie exemplară, căci în ,,Crima Olgăi Arbelina'' este desăvârşită.<br /><br />Şi totuşi Makine este inegal în întregul operei. ,,Recviem pentru Est'' şi ,,Fiica unui erou al Uniunii Sovietice'' nu m-au atins.anca giurahttps://www.blogger.com/profile/08716692910830604184noreply@blogger.com