tag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post7905095924713631670..comments2024-02-29T10:32:20.159+02:00Comments on chestii livreşti - un blog de cărţi : haunteddragoş chttp://www.blogger.com/profile/16286505260218667681noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-76101209788867159542010-11-18T22:01:55.008+02:002010-11-18T22:01:55.008+02:00Traducerea, marca "Cotidianul", nu este ...Traducerea, marca "Cotidianul", nu este nicidecum proasta, este chiar extrem de digerabila (vezi si http://madelaine.ro/maine-in-batalie-sa-te-gandesti-la-mine/).<br />O scriitura de-a dreptul splendida!Madelainehttp://madelaine.ro/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-27385236115937566412010-11-15T22:56:22.306+02:002010-11-15T22:56:22.306+02:00Mulți se îndreaptă spre traduceri pentru că nu sun...Mulți se îndreaptă spre traduceri pentru că nu sunt în stare să conceapă scriituri proprii. Uite o excepție, unul căruia cred că i-a folosit această activitate, cum spui și tu, dacă s-a sedimentat pe fondul lui creativ.litere pervazivehttp://www.carmencorina.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-33150511691589967682010-11-15T20:57:21.973+02:002010-11-15T20:57:21.973+02:00Eu am citit-o in varianta Cotidianul. Nu mi s-a pa...Eu am citit-o in varianta Cotidianul. Nu mi s-a parut chiar proasta traducerea, daca ne raportam la colectia respectiva. Cartea - buna datorita punctului de plecare. Te face s-o citesti ca sa vezi cum se descurca impricinatul.Costihttp://constantinpistea.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-25972927202418474792010-11-15T13:07:58.238+02:002010-11-15T13:07:58.238+02:00Si mie. Am aceeasi nedumerire in privinta trilogie...Si mie. Am aceeasi nedumerire in privinta trilogiei incomplete. Oare chiar asa dezastruoase sa fi fost vanzarile la primul volum?Noranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-63591034656248680662010-11-15T11:09:22.752+02:002010-11-15T11:09:22.752+02:00mie mi-ai facut chef de re-recitiremie mi-ai facut chef de re-recitireraulhttp://raulnecesar.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-9847732167507975082010-11-15T08:17:30.764+02:002010-11-15T08:17:30.764+02:00Mie nu mi-a placut cartea asta...Mie nu mi-a placut cartea asta...capricornk13http://capricornk13.wordpress.comnoreply@blogger.com