tag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post8890288572730891336..comments2024-02-29T10:32:20.159+02:00Comments on chestii livreşti - un blog de cărţi : Un Woody Allen impurdragoş chttp://www.blogger.com/profile/16286505260218667681noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-14434454009952082432009-05-08T09:05:00.000+03:002009-05-08T09:05:00.000+03:00a nu-l citi pe woody allen in engleza inseamna a-l...a nu-l citi pe woody allen in engleza inseamna a-l rata pur si simplu, indiferent de cat de buna ar fi traducerea. la el toata savoarea vine mai ales din jocul cu/de-a limbajul, atat in filme, cat si in proza.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-80929082282026514172008-06-17T15:42:00.000+03:002008-06-17T15:42:00.000+03:00la putina magie, as zice. si, poate, la mai multa ...la putina magie, as zice. <BR/>si, poate, la mai multa emotie.<BR/>la ce altceva? :)Unknownhttps://www.blogger.com/profile/08480446033736676475noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-63797900755975274812008-06-17T14:41:00.000+03:002008-06-17T14:41:00.000+03:00@pantacruel - daca la woody stiam c-o sa rad, la a...@pantacruel - daca la woody stiam c-o sa rad, la almodovar la ce sa ma fi asteptat?...dragoş chttps://www.blogger.com/profile/16286505260218667681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7642358490183818730.post-39706924165332468662008-06-17T14:09:00.000+03:002008-06-17T14:09:00.000+03:00imi place ca l-ai varat pe genialul cineast (si ha...imi place ca l-ai varat pe genialul cineast (si haios povestas) la categoria: 'carti de citit pe buda'.<BR/>sunt convins ca maestrul ti-ar aprecia umorul :)<BR/><BR/>la fel am fost dezamagit si eu, de curand, de inegalabilul pedro almodovar. sunt nebun dupa filmele lui (ca si dupa ale lui woody allen) dar cartulia sa de povestiare si relatari 'patty diphusa' este una de duzina. <BR/>chiar daca are si spaniolul cateve sclipiri memorabile ca povestitor.<BR/><BR/>cred, insa, ca asa este firesc, pana la urma, <BR/>sa nu poti excela chiar in toate... :)pantacruelhttps://www.blogger.com/profile/08660126483115153156noreply@blogger.com