13 ianuarie 2012

ce ne pregătesc editurile pentru începutul lui 2012

după gaudeamus şi sărbători, unele edituri s-au liniştit. cine ştie, poate până la bookfest. altele continuă apariţiile. iată ce mi-a atras atenţia:


 

editura leda
- pregăteşte capodopera lui roberto bolaño, detectivii sălbatici

editura polirom
- continuă seria orhan pamuk cu romancierul naiv si sentimental
- publică revelaţia autorului israelian david grosmann, romanul pînă la capatul pamântului
- aştept de anul trecut romanul anunţat de sofi oksanen, purificare
- reeditează dicţionarul de artă, coordonat de mircea popescu (cel apărut iniţial în 2 volume la editura meridiane)

editura humanitas (fiction)
- după seria de autor t.s. eliot (din care au apărut - bilingv, cum ar trebui să apară toate volumele de poezie - operele poetice), se mai deschide seria de autor james joyce, deschisă de oameni din dublin în traducerea nouă a lui radu paraschivescu (după cea a fridei papadache) .

editura rao
- romanul premiat al autoarei germane katharina hacker, suflete pustii

editura adevărul
- aduce o traducere nouă a mizerabililor de victor hugo, realizată de "traducătorul lui maigret", nicolae constantinescu

editura herg benet
- un volum cu poezii interesante de cosmin dodoc, autoportret gol-pusca (poeme despre ciute nebune).

casa de editură max blecher
- traduce poeziile autorului american john berryman, cântece vis

5 comentarii:

  1. ,,un volum cu poezii interesante de cosmin dodoc, autoportret gol-pusca (poeme despre ciute nebune)''.Sic!:)

    Şi străbunicul, şi bunicul şi tata( mai e) au fost vânători. Sunt sensibilă la sugestii cinegetice. Aaaa, şi la Odobescu: Pseudokinegeticos.:)

    ,,Ciute nebune'', i-auzi!

    RăspundețiȘtergere
  2. Eu stiu ca Dubliners e tradusa de dna Ralian. Esti sigur de Radu Paraschivescu?

    RăspundețiȘtergere
  3. @eva :)
    @Costi - pai asa scrie pe coperta. nu cumba dna ralian traduce "portret al artistului?..."

    RăspundețiȘtergere
  4. Ce coperte, la al doilea și al treilea... Comerțul, de !

    RăspundețiȘtergere

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...