E scris in spaniola. Da, renunta la blog. Initial ar fi vrut sa nu mai scrie deloc acolo, apoi si-a dat seama ca e prea radicala decizia si a revenit in text cu acel P.S., in care zice ca de cate ori va vrea sa mai scrie cate ceva pe blog, o va face. Lucreaza la un nou roman pe care tocmai l-a inceput si vrea sa-i dedice cam tot timpul.
@Mario Barangea - multumesc frumos, informatia ta si traducerea a fost esentiala. Nu stiu cum de-am crezut ca-i in portugheza :(... de-aia nu mergea traducerea google...
Astăzi am mai internautit si eu - ca altceva nu poci face - si am vazut ca si Houellebecq a renuntat la blog, de prin iunie. Ma rog, site, blog... De fapt, abia il descoperisem -situ- ca sa aflu ca... gata. Nu ca s-ar fi omorit scriind pe el, dar...
In ultimul sau mesaj de pe blog, Saramago atrage atentia cititorilor asupra lui "Cain", cartea care va aparea in toamna (cred ca in octombrie) in Portugalia; am citit undeva ca romanul "Cain" va fi prezent la Targul de carte de la Frankfurt. Iar in PS, Saramago nu mai este foarte transant. Spune ca daca va mai simti nevoia sa comenteze sau sa isi exprime vreo parere, va bate la usa blogului :)
E scris in spaniola. Da, renunta la blog. Initial ar fi vrut sa nu mai scrie deloc acolo, apoi si-a dat seama ca e prea radicala decizia si a revenit in text cu acel P.S., in care zice ca de cate ori va vrea sa mai scrie cate ceva pe blog, o va face. Lucreaza la un nou roman pe care tocmai l-a inceput si vrea sa-i dedice cam tot timpul.
RăspundețiȘtergere@Mario Barangea - multumesc frumos, informatia ta si traducerea a fost esentiala. Nu stiu cum de-am crezut ca-i in portugheza :(... de-aia nu mergea traducerea google...
RăspundețiȘtergereAstăzi am mai internautit si eu - ca altceva nu poci face - si am vazut ca si Houellebecq a renuntat la blog, de prin iunie. Ma rog, site, blog...
RăspundețiȘtergereDe fapt, abia il descoperisem -situ- ca sa aflu ca... gata. Nu ca s-ar fi omorit scriind pe el, dar...
In ultimul sau mesaj de pe blog, Saramago atrage atentia cititorilor asupra lui "Cain", cartea care va aparea in toamna (cred ca in octombrie) in Portugalia; am citit undeva ca romanul "Cain" va fi prezent la Targul de carte de la Frankfurt.
RăspundețiȘtergereIar in PS, Saramago nu mai este foarte transant. Spune ca daca va mai simti nevoia sa comenteze sau sa isi exprime vreo parere, va bate la usa blogului :)