29 septembrie 2010

scrisoarea de adio a virginiei woolf


de aici.
__________________________
marţi
dragul meu,
aproape sigur că înnebunesc iar. simt că nu putem trece din nou de acele vremuri teribile. şi nu voi recupera. încep să aud voci, şi nu mă pot concentra. deci, eu fac ceea ce pare a fi cel mai bun lucru de făcut. mi-ai dat cea mai mare fericire posibilă. ai fost în toate tot ce ar fi putut fi cineva mai bun. nu cred că doi oameni ar fi putut fi mai fericiţi până la venirea acestei teribile boli. eu nu mai pot lupta. ştiu c-am să-ţi stric viaţa, dar fără mine ai putea lucra. şi vei lucra, ştiu. vezi că nu pot scrie nici asta bine. nu pot citi. ce vreau să spun este că eu îţi datorez toată fericirea vietii mele ţie. ai fost în totalitate plin de răbdare cu mine şi incredibil de bun. vreau s-o spun - toată lumea o ştie. dacă cineva ar fi putut să mă salveze, tu ai fost acela. totul m-a părăsit, doar certitudinea bunătăţii tale nu. nu pot să continui să-ţi stric viaţa. nu cred că doi oameni ar fi putut fi mai fericit decât am fost noi. v.

scrisoarea este adresată soţului ei, înainte de a se îneca în râu, cu pietre în buzunare.
despre romanul orlando al virginiei woolf aici.

3 comentarii:

  1. :( cui i-a scris? sotului? unui prieten? :( trist, f trist si nedrept.

    RăspundețiȘtergere
  2. @lolablau:
    'scrisoarea este adresată soţului ei'

    RăspundețiȘtergere
  3. @ claude: specificarea a fost facuta dupa intrebarea mea cred, daca nu cumva cu mintea mea incetosata n-am vazut de la -nceput.

    RăspundețiȘtergere

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...