alături de traducătorii geta dumitriu (strigarea lotului 49), horia popescu (v.) și rareș moldovan (curcubeul gravitației), traducătorilor de pynchon li se adaugă acum dan croitoru. 
Se afișează postările cu eticheta chestii găsite pe net. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta chestii găsite pe net. Afișați toate postările
15 aprilie 2022
un nou pynchon la polirom
va apărea la polirom o nouă traducere în românește din autorul american cult thomas pynchon. este vorba despre penultimul lui roman, unul din cele mai accesibile, viciu ascuns (inherent vice).
28 ianuarie 2022
14 ianuarie 2022
Libraria Buchholz, Calea Victoriei, București
Libraria Buchholz, Calea Victoriei, nr.45, anul 1942. (sursa) Acum, magazin de obiecte bisericești de la Kretzulescu.
22 iunie 2021
5 mai 2021
26 septembrie 2020
18 ianuarie 2019
o carte, două traduceri
„sub soarele lui satan“ de george bernanos
1. editura tracus arte, bucurești, 2018, traducere de dorin ștefănescu
2. editura polirom, iași, 2019, traducere de mădălina ghiu
25 august 2018
irina mavrodin, despre traducere
Orice traducere trebuie transpusă în timp contemporan, aşa este normal. Cititorul nu trebuie să vadă în limbă un obstacol de nedepăşit. Nu trebuie să vii tu, traducător, să-i mai faci o traducere în subsol, pentru că nu înţelege nişte cuvinte din româna secolului al XIX-lea.din interviul de aici
28 iulie 2018
21 ianuarie 2018
27 august 2017
1 ianuarie 2017
28 decembrie 2016
30 septembrie 2015
15 august 2015
16 martie 2015
17 februarie 2015
21 ianuarie 2015
un site nou - liternautica
Ieri s-a lansat site-ul LiterNautica.com
Se declară a fi un site de cultură și de creație literară.
AdicăLiterNautica se adresează oamenilor cultivați, interesați de știri culturale și, ceea ce este nou, se adresează și scriitorilor aspiranți, cărora le oferă o secțiune de creație (proză sau eseu) - și încă cu premii în bani!
Creatorii site-ului afirmă că LiterNautica își propune să creeze un spațiu care încurajează creativitatea și interacțiunea dintre iubitorii de literatură, și nu în ultimul rând publicarea unor materiale de calitate pentru publicul cititor.
Să urăm viață lungă activităților din acest site, LiterNautica!
11 decembrie 2014
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
